from Y to Y - まらしぃ

——from A to Z


初音的这首歌,从一开始就打动了我。

而触手猴改编后的钢琴曲,比之原曲,更显温柔

温柔得让人心痛


这首歌,我听到了思念,听到了悲伤,听到了挣扎,听到了不舍

却又感觉到最后似乎是放开了

虽不知道PV到底是讲述着什么,但有着这种感觉

仿佛挂着眼泪却带着笑脸

说道——

「再见了呢」


【附】

from Y to Y,很多人猜测过第一个y和第二个y到底表达的是什么,至今都没有一个官方的说法。

也许真的是from you to you也不一定呢


/***/

【触手猴弹奏视频】http://www.bilibili.com/video/av625554/

根据nico百科,作者有一个介绍:

僕が君を想う歌

僕が君に伝える歌

再び出会うその日まで

「またね」

(http://dic.nicovideo.jp/v/sm6529016)

根据萌娘百科的翻译,大概如下:

我思念着妳的歌曲

我想传达给妳的歌曲

直到我们再会的那一天来临前

「再见了呢」。


(https://zh.moegirl.org/From_Y_to_Y)


评论 ( 2 )
热度 ( 27 )

© 羽翼君 | Powered by LOFTER